Перевод: с русского на литовский

с литовского на русский

iš sykio

См. также в других словарях:

  • iš sykio — iš sỹkio prv. Iš sỹkio àš nesuprataũ, ką̃ ji̇̀s pasãkė …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • už sykio — už sỹkio adv. 1. tuoj pat: Už sỹkio vėl atauga keturios šakos ragų (ps.) Jrb. Reikė už sykio važiuot, kur reikia Gdž. 2. vienu kartu: Būdavo, kad kitąsyk leidi, klausydavo (pasibėgdavo) už sỹkio Jrb. Gausi daryti abidvi [lango] puses už sỹkio …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • sykis — 1 sỹkis sm. (2) 1. R, Sut, N, K, L, Rtr, DŽ kartas: Savo gyvasty pirmą sykį girdėjau tą žodį J. Sykį jai prakaitas pylė, sykį šaltis krėtė Žem. Vienu sykiu atsiuntė daug pinigų, t. y. vienu luomu J. Vienu sykiu visų tų medžių neparveši J.Jabl.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • antpuldinėjimas — (ž.) sm. (1) → antpuldinėti: Nuo to sykio lenkų antpuldinėjimai pasiliauja prš. puldinėjimas; antpuldinėjimas; užpuldinėjimas …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apkuiliuoti — 1. tr. menk. apeiti, apkliunkinti: Mano pusvaikis visą parapiją apkuiliuo[ja] Kal. 2. refl. K pasikrėkti, apsivaisinti (apie kiaules): Ar buvot pas kuilį, ar kiaulė apsikuiliãvo? Vkš. Jau antras mėnuo eina, kaip mūsų kiaulė apsikuiliãvo Brs. Ta …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apsiliauti — apstoti ką darius, apsiraminti: Kai apibariau, tai apsiliovė žvengę, juokęsi Gs. Kap tep pasakiau, tai jis ir apsiliovė [plūdęs] Lp. Jie patys apsiliautų̃ (nebeplėštų žmonių) Lp. Nu to sykio tas Žiūriukas truputį apsiliovė, buvo geresnis Vdk.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atlaikinėti — iter. atlaikyti. 1. atmušti, atsispirti: Mes atlaikinėjome stiprius priešų antpuolius rš. 2. rš iter. atlaikyti 11. | refl.: Viskas iš sykio prasidėjo atsilaikinėti lenkiškai rš. laikinėti; atlaikinėti; palaikinėti; prilaikinėti; sulaikinėti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atpildyti — 1 atpìldyti 1. tr. pripilti tiek, kiek buvo nupilta: Aš atpìldau, ką buvau nusėmusi J. Kap prilijo, tai vėl atpìldė [ežerą] Lp. Atnešk [v]andenio puodui atpìldyt Ds. 2. tr. Vln50 pridėti į tuščią vietą, atsiradusią ką išėmus: Ir ėmęs jo vieną …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atsikvošėti — 1. Sl, Rdm, Paį, Pbr, DŽ atsigauti, atsipeikėti apsvaigusiam, nualpusiam: Jis ilgai buvo apkvaitęs, bet paskui atsikvošėjo Lš. Kad rėžė Rudžius akmenu per ausį – parkritau ir vos ne vos atsikvošėjau Km. Pilkit burnon [v]andenio – greičiau… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • braukti — braũkti, ia, ė 1. tr., intr. lengvai spaudžiant traukti kuo per ką: Braũkia su pirštu per stalą, ar dulkių nėr Jnšk. Braukiau su kepure par varpas, norėjau pamatyti, ar jau pjautini rugiai Šv. Ranka per veidą braũkti K. Plaukus priešais… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • brukinėjimas — sm. (1) → brukinėti 1: Mesk tą brukinėjimą, pasamdysiu moterį, ir nubruks ant sykio Skr …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»